Bernardo

Probablemente no haya en nuestra vida un instante más terrible que aquel en que uno descubre que su padre es un hombre… hecho de carne humana.

El respeto por la verdad es casi el fundamento de toda moral. “Nada puede surgir de la nada”. Esto es un profundo pensamiento si uno concibe hasta qué punto puede ser inestable “la verdad”.

domingo, enero 27, 2008

¡Brillo eterno de una mente inmaculada! / Eternal sunshine of the spotless mind!

How happy is the blameless vestal’s lot!
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
Each pray’r accepted, and each wish resign’d;

By Alexander Pope

¡Qué felices son los inocentes!
Olvidando el mundo, y por éste olvidados.
¡Brillo eterno de una mente inmaculada!
Cada plegaria aceptada y con cada una, una renuncia.

(La traducción es de Brontë).


Ahora el poema completo

posted by Bernardo Escobar @ 6:50 p.m.